Archives de la catégorie ‘Club Comics’

Coup de coeur du club comics/mangas Zombillénium

Publié: 12 décembre 2017 par Lycée Simone Weil Conflans Sainte Honorine dans Club Comics, Club Manga, Coups de coeur

Découvrez la sélection « coups de cœur » des élèves des Clubs Mangas et Comics !

Zombillénium est le nom d’un parc d’attraction surnaturel dans lequel tout le personnel est constitué de morts vivants

L’histoire est originellement racontée sur format bande dessinée.

Une adaptation est sortie au cinéma le 18 octobre.

Je suis allée voir le film Zombillénium au cinéma, un film avec un univers humoristique.

Mais j’ai constaté que par rapport à la bd les personnages sont modifiés ainsi que des passages du film qui sont totalement différents

Je vous recommande de lire la BD en premier pour vous projeter dans l’histoire et par la suite regarder le film.

Vous pourriez vous en faire une opinion plus précise et comparer avec la BD.

Mon opinion : Je recommande le film Zombillénium car j’ai bien aimé le film en lui-même. Cependant je reste perplexe sur la modification de certains personnages et passages du film.

 

Magali et Leandro, 1ARCU

Publicités

The Walking Dead Comics : à retrouver au CDI !

Publié: 19 octobre 2017 par Lycée Simone Weil Conflans Sainte Honorine dans CDI, Club Comics, Coups de coeur

Découvrez la sélection « coups de cœur » des élèves des Clubs Mangas et Comics !

Je vous conseille les comics the walking dead car ils sont très intéressants et ils diffèrent de la série TV : un livre vaut une mi-saison de the walking dead en terme de contenu, ce qui nous lance dans l’histoire très rapidement et nous fait vivre dans le livre.

Reprise du Club Mangas – BD et du Club Comics

Publié: 21 septembre 2017 par Lycée Simone Weil Conflans Sainte Honorine dans Club Comics, Club Manga

Une fin d’année en beauté pour le club Comics !

Publié: 30 mai 2017 par Lycée Simone Weil Conflans Sainte Honorine dans CDI, Club Comics
Exposition L’art de DC : L’aube des supers-héros au Musée Art Ludique

Le Club Comics, c’est terminé pour cette année ! Avant leur départ en stage, les élèves de 2MN se sont rendus le mercredi 17 mai au Musée Art Ludique à Paris. Accompagnés de Mmes Ischard et Burggraf, ils ont visité l’exposition L’art de DC : l’aube des super-héros.

Une sortie sous le signe du soleil et de la bonne humeur !

Rencontre avec Alex Nikolavitch

Le jeudi 18 mai, pour la dernière séance de l’année, les élèves ont reçu la visite de Laurence Deletoille, bibliothécaire à la Médiathèque de Conflans Sainte Honorine, et d’Alex Nikolavitch, qu’ils avaient déjà rencontré en mars dernier (souvenez-vous, c’était ici !).

Ils ont bénéficié des conseils d’expert d’Alex qui leur a montré comment mettre en image le comics qu’ils ont rédigé et réaliser un storyboard. Objectif pour l’année prochaine : mettre en application les conseils d’Alex !

Merci à Alex et Laurence pour cette rencontre !

Comics Club : Rencontre avec Alex Nikolavitch, scénariste et traducteur de comics

Publié: 16 mars 2017 par Lycée Simone Weil Conflans Sainte Honorine dans Club Comics

Le mercredi 8 mars, les élèves du Comics Club se sont rendus à la Médiathèque Blaise Cendrars de Conflans Sainte Honorine pour rencontrer Alex Nikolavitch, scénariste et traducteur de comics.

Alex a commencé dans le monde dans le monde du comics en écrivant dans des fanzines (magazines amateurs) dans les années 90. Il a effectué sa première traduction en 1999. Il a depuis traduit près de 300 albums et a lui-même écrit les scénarios de plusieurs albums. Il est notamment l’auteur d’un album consacré au personnage Spawn aux éditions Semic.

Parmi ses traductions on note Batman, Starwars et The Boys, série de science-fiction dans laquelle un groupe d’aventuriers est chargé de surveiller les activités des super-héros et si nécessaire de les neutraliser…

Aujourd’hui il traduit de 25 à 30 épisodes par mois, ce qui lui permet de compléter son activité de scénariste. Un traducteur touche des droits d’auteur, environ quelques centimes par album.

Les élèves du Comics Club ont soumis au regard expert d’Alex Nikolavitch l’histoire qu’ils sont eux-mêmes en train de créer. Il leur a donné quelques conseils pour la suite de l’histoire et l’adaptation en images, en découpant la narration.

Les élèves ont beaucoup aimé la rencontre, ils ont appris plein de choses notamment sur la façon dont on exerce le métier de traducteur. Ils ont aussi beaucoup apprécié les conseils d’Alex sur la création d’une histoire et le dessin.

Plus d’informations :